:root{--bg:#120d09;--bg2:#1b140e;--bg3:#251b12;--cream:#f3e7d3;--muted:#a8967d;--line:rgba(243,231,211,0.12);--fire:#e39a4b;--fire2:#c8642c;--ease:cubic-bezier(0.4,0,0.2,1);--pad:clamp(20px,5vw,72px)}*{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}html{scroll-behavior:smooth}body{background:var(--bg);color:var(--cream);font-family:var(--f-body),sans-serif;font-size:16px;line-height:1.6;overflow-x:hidden;-webkit-font-smoothing:antialiased}body:before{content:"";position:fixed;inset:0;pointer-events:none;z-index:50;opacity:.07;background-image:url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' width='160' height='160'%3E%3Cfilter id='n'%3E%3CfeTurbulence type='fractalNoise' baseFrequency='0.85' numOctaves='2' stitchTiles='stitch'/%3E%3C/filter%3E%3Crect width='100%25' height='100%25' filter='url(%23n)'/%3E%3C/svg%3E")}img{display:block;max-width:100%}a{color:inherit;text-decoration:none}svg{width:1.15em;height:1.15em;flex:none}em{font-style:italic;color:var(--fire)}h1,h2{font-family:var(--f-display),serif;font-weight:300;letter-spacing:-.01em}.nav{position:absolute;top:0;left:0;right:0;z-index:20;display:flex;align-items:center;gap:40px;padding:28px var(--pad)}.nav__logo{font-family:var(--f-display);font-size:30px;font-weight:500;letter-spacing:.01em;display:flex;align-items:baseline;gap:10px}.nav__logo span{font-family:var(--f-body);font-size:11px;letter-spacing:.2em;text-transform:uppercase;color:var(--muted)}.nav__links{display:flex;gap:28px;margin-left:auto;font-size:14px}.nav__links a{position:relative;padding:6px 0;color:rgba(243,231,211,.82);transition:color .3s var(--ease)}.nav__links a:after{content:"";position:absolute;left:0;right:100%;bottom:0;height:1px;background:var(--fire);transition:right .35s var(--ease)}.nav__links a:hover{color:var(--cream)}.nav__links a:hover:after{right:0}.nav__phone{white-space:nowrap;display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;font-size:14px;font-weight:600;padding:10px 18px;border:1px solid var(--line);border-radius:999px;background:rgba(18,13,9,.45);-webkit-backdrop-filter:blur(10px);backdrop-filter:blur(10px);transition:border-color .3s var(--ease)}.nav__phone:hover{border-color:var(--fire)}.hero{position:relative;min-height:100svh;display:grid;grid-template-columns:1fr;align-items:center;padding:120px var(--pad) 40px;overflow:hidden}.hero__photo{position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;width:62%;overflow:hidden}.hero__photo img{width:100%;height:100%;object-fit:cover;object-position:40% 50%;animation:settle 1.8s var(--ease) both}.hero__photo:after{content:"";position:absolute;inset:0;background:linear-gradient(90deg,var(--bg) 0,rgba(18,13,9,.86) 18%,rgba(18,13,9,.2) 52%,rgba(18,13,9,0) 70%),linear-gradient(0deg,var(--bg) 0,rgba(18,13,9,0) 30%),radial-gradient(ellipse at 70% 40%,rgba(227,154,75,.12),transparent 60%)}.hero__copy{position:relative;z-index:2;max-width:760px}.hero__kicker{display:inline-flex;align-items:center;gap:10px;font-size:12px;font-weight:600;letter-spacing:.22em;text-transform:uppercase;color:var(--fire);margin-bottom:28px}.hero__title{font-size:clamp(3rem,7.2vw,6.6rem);line-height:.95;letter-spacing:-.02em;text-wrap:balance}.hero__title em{font-weight:400}.hero__lead{margin-top:28px;max-width:470px;font-size:18px;color:rgba(243,231,211,.74)}.hero__cta{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:14px;margin-top:40px}.hero__facts{position:relative;z-index:2;display:flex;gap:48px;margin-top:56px;padding-top:24px;border-top:1px solid var(--line);max-width:640px}.hero__facts dt{font-size:11px;letter-spacing:.2em;text-transform:uppercase;color:var(--muted)}.hero__facts dd{font-family:var(--f-display);font-size:22px;margin-top:2px}.btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:10px;padding:16px 28px;border-radius:999px;font-weight:600;font-size:15px;border:1px solid transparent;cursor:pointer;font-family:inherit;transition:transform .3s var(--ease),background .3s var(--ease),box-shadow .3s var(--ease),border-color .3s var(--ease)}.btn svg{transition:transform .3s var(--ease)}.btn:hover svg{transform:translateX(4px)}.btn--fire{background:linear-gradient(180deg,#eeab5e,var(--fire2));color:#1a0f06;box-shadow:0 14px 40px -12px rgba(227,120,50,.6)}.btn--fire:hover{transform:translateY(-2px);box-shadow:0 20px 50px -14px rgba(227,120,50,.8)}.btn--ghost{border-color:rgba(243,231,211,.3);color:var(--cream)}.btn--ghost:hover{border-color:var(--cream);background:rgba(243,231,211,.06)}.rise{animation:rise 1s var(--ease) both}@keyframes rise{0%{opacity:0;transform:translate3d(0,26px,0)}to{opacity:1;transform:none}}@keyframes settle{0%{transform:scale(1.08);opacity:.4}to{transform:scale(1);opacity:1}}[data-reveal]{opacity:0;transform:translate3d(0,32px,0);transition:opacity .9s var(--ease),transform .9s var(--ease)}[data-reveal].is-in{opacity:1;transform:none}.section{padding:clamp(80px,12vw,160px) var(--pad)}.section__head{display:flex;align-items:baseline;gap:32px;margin-bottom:56px}.eyebrow{font-size:12px;font-weight:600;letter-spacing:.24em;text-transform:uppercase;color:var(--muted);min-width:120px}.book h2,.section h2,.story h2{font-size:clamp(2.4rem,5vw,4.4rem);line-height:1;text-wrap:balance}.menu{display:grid;grid-template-columns:5fr 7fr;gap:clamp(32px,6vw,96px);align-items:start}.menu__photo{position:sticky;top:32px;border-radius:4px 160px 4px 4px;overflow:hidden;aspect-ratio:4/5;box-shadow:0 50px 100px -40px rgba(0,0,0,.8);animation:fadein .7s var(--ease)}.menu__photo img{width:100%;height:100%;object-fit:cover}.menu__photo figcaption{position:absolute;left:20px;bottom:18px;right:20px;font-size:13px;color:rgba(243,231,211,.85)}.menu__photo:after{content:"";position:absolute;inset:50% 0 0;background:linear-gradient(0deg,rgba(10,7,4,.85),transparent)}.menu__photo figcaption{z-index:2}.menu__tabs{display:flex;gap:8px;flex-wrap:wrap;margin-bottom:36px}.menu__tabs button{font:inherit;font-size:14px;font-weight:600;color:var(--muted);background:transparent;border:1px solid var(--line);padding:11px 22px;border-radius:999px;cursor:pointer;transition:all .3s var(--ease)}.menu__tabs button:hover{color:var(--cream);border-color:rgba(243,231,211,.35)}.menu__tabs button.is-active{background:var(--cream);color:var(--bg);border-color:var(--cream)}.menu__list{list-style:none}.menu__list li{padding:22px 0;border-bottom:1px solid var(--line);animation:rise .6s var(--ease) both}.menu__row{display:flex;align-items:baseline;gap:14px}.menu__name{font-family:var(--f-display);font-size:clamp(22px,2.3vw,30px);font-weight:500;line-height:1.15}.menu__name em{font-family:var(--f-body);font-style:normal;font-size:10px;font-weight:700;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase;color:var(--bg);background:var(--fire);padding:3px 8px;border-radius:999px;margin-left:10px;vertical-align:middle}.menu__dots{flex:1 1;border-bottom:1px dotted rgba(243,231,211,.3);transform:translateY(-6px);min-width:20px}.menu__price{font-family:var(--f-display);font-size:clamp(22px,2.3vw,30px);color:var(--fire);white-space:nowrap}.menu__list p{color:var(--muted);font-size:14px;margin-top:4px}.menu__foot{margin-top:28px;font-size:13px;color:var(--muted)}@keyframes fadein{0%{opacity:0}to{opacity:1}}.story{position:relative;display:grid;grid-template-columns:6fr 5fr;grid-template-rows:auto auto;gap:0 clamp(32px,6vw,96px);padding:clamp(60px,8vw,120px) var(--pad);background:linear-gradient(180deg,var(--bg),var(--bg2) 30%,var(--bg2) 70%,var(--bg))}.story__big{grid-row:1/3;aspect-ratio:5/6;overflow:hidden;border-radius:4px}.story__big img,.story__small img{width:100%;height:100%;object-fit:cover}.story__text{align-self:end;padding-top:40px}.story__text>p:not(.eyebrow){margin-top:24px;color:rgba(243,231,211,.74);font-size:17px;max-width:460px}.story__text .eyebrow{margin-bottom:20px}.story__nums{list-style:none;display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:18px;margin-top:40px}.story__nums b{display:block;font-family:var(--f-display);font-size:clamp(48px,5vw,72px);font-weight:300;line-height:1;color:var(--fire)}.story__nums span{font-size:13px;color:var(--muted)}.story__small{margin-top:48px;width:78%;justify-self:end;aspect-ratio:3/2;overflow:hidden;border-radius:4px;box-shadow:0 40px 80px -30px rgba(0,0,0,.8)}.guests__grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(12,1fr);gap:24px}.quote{grid-column:span 4;padding:36px 32px;background:var(--bg2);border:1px solid var(--line);border-radius:4px;display:flex;flex-direction:column;justify-content:space-between;gap:28px;transition:transform .4s var(--ease),border-color .4s var(--ease)}.quote:hover{transform:translateY(-4px);border-color:rgba(227,154,75,.4)}.quote p{font-family:var(--f-display);font-size:24px;line-height:1.3}.quote p:before{content:"«";color:var(--fire)}.quote p:after{content:"»";color:var(--fire)}.quote footer{display:flex;flex-direction:column;font-size:13px;color:var(--muted)}.quote footer b{color:var(--cream);font-size:15px}.quote--0{grid-column:1/span 6;grid-row:1}.quote--1{grid-column:7/span 6;grid-row:1;margin-top:72px}.guests__photo{grid-column:1/span 8;grid-row:2;aspect-ratio:16/9;overflow:hidden;border-radius:4px}.quote--2{grid-column:9/span 4;grid-row:2}.guests__photo img{width:100%;height:100%;object-fit:cover;transition:transform 1.2s var(--ease)}.guests__photo:hover img{transform:scale(1.04)}.book{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:clamp(40px,6vw,96px);padding:clamp(80px,12vw,160px) var(--pad);border-top:1px solid var(--line);background:radial-gradient(ellipse at 0 100%,rgba(200,100,44,.16),transparent 55%),var(--bg)}.book__info .eyebrow{margin-bottom:20px}.book__info>p:not(.eyebrow){margin-top:24px;color:rgba(243,231,211,.74);max-width:440px}.book__list{list-style:none;margin-top:40px;display:grid;gap:16px}.book__list li{display:flex;align-items:center;gap:14px;font-size:16px}.book__list svg{color:var(--fire);width:22px;height:22px}.book__form{display:grid;gap:18px;padding:clamp(28px,4vw,48px);background:var(--bg2);border:1px solid var(--line);border-radius:4px;box-shadow:0 50px 100px -50px rgba(0,0,0,.9)}.book__form label{display:grid;gap:8px}.book__form label span{font-size:12px;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase;color:var(--muted)}.book__form input,.book__form textarea{font:inherit;color:var(--cream);background:transparent;border:0;border-bottom:1px solid rgba(243,231,211,.25);padding:10px 0 12px;font-size:18px;outline:none;transition:border-color .3s var(--ease);resize:vertical}.book__form input::placeholder,.book__form textarea::placeholder{color:rgba(168,150,125,.6)}.book__form input:focus,.book__form textarea:focus{border-color:var(--fire)}.book__form .btn{justify-self:start;margin-top:10px}.foot{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:20px;flex-wrap:wrap;padding:32px var(--pad);border-top:1px solid var(--line);font-size:13px;color:var(--muted)}.foot a{color:var(--cream);border-bottom:1px solid var(--fire)}.foot__logo{font-family:var(--f-display);font-size:22px;color:var(--cream)}:focus-visible{outline:2px solid var(--fire);outline-offset:3px}@media (max-width:900px){.nav{gap:16px;padding:20px var(--pad)}.nav__links,.nav__logo span{display:none}.nav__logo{font-size:26px}.nav__phone{margin-left:auto;padding:9px 14px;font-size:13px}.hero{align-items:end;padding-top:0;min-height:auto;padding-bottom:32px}.hero__photo{position:relative;width:calc(100% + 2 * var(--pad));margin:0 calc(-1 * var(--pad));height:58svh;inset:auto}.hero__photo:after{background:linear-gradient(0deg,var(--bg) 0,rgba(18,13,9,0) 45%),linear-gradient(180deg,rgba(18,13,9,.7),transparent 30%)}.hero__copy{margin-top:-90px}.hero__lead{font-size:16px}.hero__facts{gap:22px;flex-wrap:wrap;margin-top:36px}.section__head{flex-direction:column;gap:14px;margin-bottom:36px}.menu{grid-template-columns:1fr}.menu__photo{position:relative;top:0;aspect-ratio:4/3;border-radius:4px 80px 4px 4px}.menu__row{flex-wrap:wrap}.menu__dots{display:none}.menu__price{margin-left:auto}.story{grid-template-columns:1fr}.story__big{grid-row:auto;aspect-ratio:4/3}.story__small{width:70%;margin-top:32px}.story__nums{gap:10px}.guests__grid{grid-template-columns:1fr}.guests__photo,.quote,.quote--0,.quote--1,.quote--2{grid-column:1;grid-row:auto;margin-top:0}.book{grid-template-columns:1fr}}@media (prefers-reduced-motion:reduce){*,:after,:before{animation:none!important;transition:none!important}[data-reveal]{opacity:1;transform:none}html{scroll-behavior:auto}}.foot{row-gap:14px}.lang{font-size:13px;letter-spacing:.14em}.lang i{font-style:normal;opacity:.5}.lang b{color:var(--fire);font-weight:700}.lang a{border-bottom:0;color:var(--muted);padding:10px 2px;transition:color .3s var(--ease)}.lang a:hover{color:var(--cream)}html[lang=en] .quote p:before{content:"\201C"}html[lang=en] .quote p:after{content:"\201D"}html[lang=pt-BR] .quote p:before{content:"\201C"}html[lang=pt-BR] .quote p:after{content:"\201D"}html[lang=es] .hero__title,html[lang=pt-BR] .hero__title{font-size:clamp(2.7rem,6.4vw,5.9rem);overflow-wrap:break-word}html[lang=es] .hero__facts dd,html[lang=pt-BR] .hero__facts dd{font-size:20px}html[lang=es] .menu__name,html[lang=pt-BR] .menu__name{overflow-wrap:anywhere}@media (max-width:900px){.foot{flex-direction:column;align-items:flex-start}}@media (max-width:480px){html[lang=es] .hero__title,html[lang=pt-BR] .hero__title{font-size:2.7rem}.hero__cta .btn{padding:15px 22px}}.hero__photo:before{content:"";position:absolute;inset:0 0 auto 0;height:150px;z-index:1;background:linear-gradient(180deg,rgba(18,13,9,.82),rgba(18,13,9,0));pointer-events:none}html[lang=pt-BR] .hero__photo img{object-position:45% 90%}html[lang=es] .hero__photo img{object-position:30% 50%}@media (max-width:480px){.nav__logo{white-space:nowrap;font-size:22px}.nav__phone{padding:8px 12px}}